君を見なくても君の声を認識できたなんて面白いね

君: you, boy, lord, master, monarch
を: o, the, to, wo
見る: see, watch, look, to see, to watch, show, view, to look at
なく: without, moo, bark, meow, cry, roar
て: the, it, have
も: even, also, too, well, as well, as well as
君: you, boy, lord, master, monarch
の: to, of
声: voice, sound, tone, vocals, testimonials
を: o, the, to, wo
認識: recognize, aware, perception, recognition, cognition, awareness, acknowledgment
できる: can, be able to, be able, capable, manage to, accomplish, able to do
た: the, was, ta, da, other
なんて: how, what, like
面白い: fun, funny, interesting, amusing, entertaining, enjoyable
ね: ne, right, isn't it, don't you think, huh, aren't you