こんな些細なことでガタガタ文句言うな。

Meaning
don't gripe about petty stuff like this

Vocab used in this sentence

こんな
such, like this, this kind of
些細
trifling, slight, trivial, insignificant, minor, small, petty
a, the, na, nan, nai
こと
that, thing, about, fact, matter
in, at, on, with, by, over, through
ガタガタ
rattling, rattled, shaky, unsteady, rattle, rickety
文句
complain, complaint, phrase, objection, grievance
言う
say, tell, speak, mention, express, state, remark
a, the, na, nan, nai

Jeffrey van Binsbergen won multiple awards showcasing his development skills.